ویکی‌پدیا:بابئل
mzn .طبري اینتا کارزن ماری زوون هسته
fa فارسی زبان مادری این کاربر است.
اي کارگير، گيلکئه خۊ مأري زوانˇ مۊسؤن بلده.glk-4
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
ar-2 هذا المستخدم يفهم شيئاً من العربية.
کارگيرؤنˇ زوانه وامتن

دۊستانه گب!ویرایش

سلؤم برأر خۊبيسي؟! با اينگه دؤنم ادعا کۊني گيلکي نۊدؤني ولي به هرحال دؤنم گه مي گبؤن تره حلي بۊنه، مۊ تي مۊسؤن آدمئن ٚ همرأ خيلي گب بزأدأرم اي زوؤني مسائل ٚ سر. اۊشؤن مي گبؤن ٚ برأبر حتی اۊ زوؤن‌شناسؤني گه گيلکي ؤ مازندراني ؤ خئلي دئه ايران ٚ مئن ٚ زوؤنان-ه گۊيش دؤنسن ٚ گب'ني سربس قرار دئن مر ٚ ره. به هرحال مهم نيه مي نظر اينه گه گيلان ٚ گيلکؤن ؤ مازندرانئن ٚ گبؤن هردۊ يکي-ئه ئيسه هرچي گه خأني اۊن-ه دؤخؤن أسأ گيلان ٚ مردۊم ٚ زوؤنم دؤخؤن طبري يا مازني يا و... مهم نيه مهم اينه گه أمي زوؤن يکي-ئه ؤ تنها گۊيشي تفاوت وؤجۊد دأره اي گۊيشي تفاوت تقريبن تمؤم ٚ زوؤنان ٚ مئن دره کۊردي ؤ فارسي ؤ.. مۊسؤن حتی خئلي زوؤنان ٚ مئن اي گۊيشي اختلاف أندي زياده گه مننن کسن ٚ گب-ه بفأمن با اينگه هم زوؤنن! ولي انصافن آمۊ ايته نييم. اين مي نظره ؤ تۊنه غلط بؤبۊن.دامؤني (گب)

  لاىک ونداد ‏۱۸ نؤوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC)

دۊرۊست نیویسيویرایش

سلام. تۊ "گيلکي زٚوان ٚ دابان"ه به "گيلکي زوان ٚأدب" مۊنتقل بؤدي. اولن که نیازي نبۊ چؤن داب هۊ معنیه دئنه ؤ دۊوؤمن " ٚ" نباید به "أ" بچسبي--ما هان (گب) ‏۱۸ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)

  مؤحترم ما هان: سلام. داب-ه معنی-أ نؤدؤنستم. اؤ أن اؤکي. وەنداد ‏۱۸ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)
وەنداد، ای تي قۊربؤن--ما هان (گب) ‏۱۸ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)

قالبویرایش

  مؤحترم V.H: سلام، أ قالب-أ تاني چأکۊني؟ مره ايبچه سعی بۊکۊدم ولي را دنکته. Aryan80H (گب) ‏۲۱ نؤوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۸ (UTC)

  مؤحترم آرىن: سلام. عجله ندأنيم، سعى کؤنم تا آخر هفته اي فني داستانان-ه رفع بؤكؤنم. بعد بقيه کارگيرون-ه صدا كؤنيم تا إجماع ببؤ که اي مقاله، "دؤجئه" ايسه. اي مقاله، بؤنه اولين گيلكي "دوجئه وانويس"؛ چون قبليان ويكيپديا معىاران-ه ندأنن. مثلاً منبع ندأنن ىا غىره.
درهرصورت تي نام رکؤردداران مئن ثبت بؤبؤست  
کسؤني که ايته وانویس-ه دؤجئه بؤكؤنن، تانن ايته نشؤن بنن خؤ کارگيري صفحه جؤر، اون-ه ني چأکونم تا بني خؤ کارگيري صفحه مئن ؤ حال بؤكؤني که حتی ورگ ني همچين نشؤن ندأنه   ونداد ‏۲۱ نؤوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)
@V.H: تي دم گرم. ألبت من کاري نۊکۊدم همه‌ته کاران-أ خؤدت أنجام بدأيي من فقط ترجمه بۊکۊدم ؛)
ارادت-Aryan80H (گب) ‏۲۱ نؤوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۸ (UTC)

کۊچي هفتویرایش

  مؤحترم V.H: سلام. کۊچي هفت ٚ ايستفاده أتؤیه (این‌جوره) کي أول واجه-یأ نيويسيم، بأزين (سپس) فاصله نئيم ؤ کۊچي هفت-أ نيويسيم ؤ کۊچي هفت ٚ پسي ايته دئه فاصله نئيم ؤ شيم بعدي واجه ره. مثلا مأمد ٚ زبلؤن، یا حميد ٚ خانه. حميد ٚخانه دۊرۊس نيه ؤ نوا (نباید) دۊچکه (بچسبه). Aryan80H (گب) ‏۱۴ فئوريه ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۳ (UTC)

@Aryan80H آها. مؤتؤوجه نبؤم. فک گۊدم اؤتؤ دؤرۊسه. ممنوۊن کی اطلاع بیدایی، من‌بعد رعاىت کۊنم. ونداد ‏۱۴ فئوريه ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۸ (UTC)
@V.H: مؤخلصم. حله تي دم گرم. Aryan80H (گب) ‏۱۴ فئوريه ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۳۷ (UTC)

اخطارویرایش

کارگیر ونداد، صفحاتˇ سابقه' هچي پاکا نۊکۊن. اي دچین واچین خرابکاري به حساب هنه. تکرار نۊکۊن لؤطفن--ما هان (گب) ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)

خىر. ويکي‌گيل از ابتدا اي صفحه-أ با ىک صفحه دئه اشتباه بيگيته. صفحهٔ Wikipedia:دؤجئه وانويسؤن اصلاً ثبت تاريخچه ويسين طراحي نؤبؤسته. عيب ندأنه، فعلا به هين روش ادامه بدين. او صفحه که قراره تاريخچه ثبت بؤکؤنه ىک صفحهٔ دگه ايسه که ويکي‌گيل مئن ندأنيم. شأنه ىکته روج خؤم اونه چاکونم.. فکر کؤنم سال بعد :)
راستي، خرابکاري تعريف معيني دأنه و هر اشتباهˇدچين-وچين لزوماً خرابکاری نئه. ونداد ‏۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۱۶ (UTC)
صفحه اي که امئه دؤجین بۊبؤ وانیویسؤنه اؤره آرشیو بؤدیمه پاکاکۊدي! اي خرابکاري نیه؟! حتا تي ولگ گبؤنم نباید پاکاکۊني که اي کاره بؤدي ؤ هیچچي ته' نؤتم. چره فکر نۊکؤني ائره همه چي ثبت ؤ آرشیو بنه؟ :) --ما هان (گب) ‏۱۵ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۳۳ (UTC)