تی خنابدؤنویرایش

سلام أدأش. خوش بمأی و تی دس درد نکونی کی ای ویکی مئن ایله‌جار کأدری. لطف بکون ای لینکؤنه مطالعه بکون کی تی کار مئن تأ کومک کؤنه. متاسفانه هنوز ای صفحات به گیلکی واگردان نبؤ و هین وأسی فارسی ویکی شی‌ئه باید مطالعه بکونیم:


راجه به گیلکی‌نیویسی‌م پیشنهاد کؤنم ای فایل پی.دی.افه مطالعه بکونی کی روش نگارش گیله‌وا مجله اون مئن توضیح بدأ ببؤره:

گیلکی‌نیویسی داب‌دستور

هنده أگه سوالی بو مو در خدمتم. || ورگ (بحث) ‏۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)

سلام Hamedvahid، لطفا دلیل این ویرایش رو توضیح بدید. ممنون--ما هان (گب) ‏۹ آگؤست ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۲۹ (UTC)
ما هان؛ ائره گيلکي ويکيپديا'ى ؤ خأ ائره گيلکي گب زأن! دليل خاصي ندأنه احتمالن فارسي فؤرمتˇ جي خأ پيروي بکۊني.گيلکي خطأن گه رعايت نؤده. مۊ وگردان کؤنم فعلن.--Pirsharafshah (گب) ‏۹ آگؤست ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۵۲ (UTC)
Pirsharafshah، برأ مردکه شاید گیلکي نودؤني. ولي خؤب به نظر رسنه این دچین واچينؤن دلیلي ندأنه.--ما هان (گب) ‏۱۰ آگؤست ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC)
سلام عزیزان گیلکی بلد نیستم ما هان گرامی. اون ویرایش بدون دلیل نبوده تو خلاصه ویرایش دلیلش نوشتم . دلیل شما برای ویرایش مقابلش چیه؟ -- Hamedvahid (گب) ‏۱۳ نؤوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۱۶ (UTC)
Hamedvahid، ممنون از همکاری شما با این ویکی. عرض کنم به خدمت شما که:
1- چطور شد شما تصمیم گرفتید بدون اینکه سایر اعضا رو از این تصمیمتون باخبر کنید رأسا اقدام به این تغییر بکنید؟
2- چرا تغییرات رو به به شکل دیگه ای انجام دادید مثلا "آولˇ ما ۱۶" رو به "۱۶ آول" تغییر دادید نه "۱۶ آولˇ ما"؟ --ما هان (گب) ‏۱۴ نؤوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۳۸ (UTC)
در خلاصه اون ویرایش هم دلایلی نوشته بودم. مثل ویکی فارسی اصل بر اینه که مثلا تشدید در عنوان مقالات نباشد و در کلمات دارای پیوند هم نباشد. این تاریخها می تواند براحتی پیوند بخورد ببینید الان ۱۶ آول براحتی پیوند می خورد و ما را به مقاله اول فروردین منتقل می کند. این برای تاریخ پیوند دار صفحه اول وبگاه خیلی مناسبه. مساله اینه که بنده در چندین ویکی زبانهای ایرانی و هم عربی در مورد تقویم و گاهشماری فعال هستم. و از سویی ویرایش خود را صحیح و به صلاح دیدم چنانچه پیوند این نوع نگارش را هم یک گیلکی زبان کاربر:رهنما نوشته بود. من نمی دانم آیا این ویرایش غلط است و یا چه ترجیحی در ویرایش مقابل وجود دارد؟ -- Hamedvahid (گب) ‏۱۴ نؤوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۱۵ (UTC)
Hamedvahid، ویکیپدیای فارسی به خوبی داره فعالیتهاش رو ادامه میده و تا الآن هم جزو ویکیهای موفق بوده و امیدوارم فعالیتهاشون با همین کیفیت پایدار بمونه. در گیلکی اسم ماه ها به همین شکل یعنی "آولˇ ما" و "ورفنˇ ما" و... نوشته و خونده میشه و دلیلی برای شکل متفاوت نوشتن وجود نداره. حدس میزنم که بحث شما روی کاراکتر "ˇ" هست که این کاراکتر نشانه "ملکی" و "وصفی" هست و اگر نباشه عبارت نادرست خواهد بود. در توضیحات ویرایش شما من فقط این رو میبینم: "اعراب و چپ نویسی عدد اعمال نشود تا در صورت پیوند با تاریخ های داخل ویکی پیوند بخورد. مثال ۱ نوروز". در ویکیپدیا چیزی به اسم راحت پیوند خوردن نداریم و همه ی حروفی که یونیکد داشته باشن مورد استفاده ی ویکی های همه ی زبان ها قرار میگیرن--ما هان (گب) ‏۱۵ نؤوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۲۷ (UTC)
در عنوان مقالات یا نوشته هایی مثل این الگو که بهتر است قابلیت پیوند خوردن داشته باشد کارکترهایی مثل تشدید و همزه روی ـه و مثال اون نیاید. ببینید مقالات خودتون هم بدون کاراکترهای موردنظر و بدون مضاف الیه ما آمده آول و ۱۶ آول. عرض بنده اینه که این الگو هم بدون اون کارکتر مالکیت و بدون کلمه ما و چپ نویسی عدد و بصورت ۱۶ آول ذکر شود. در این صورت روز مورد نظر در ویکی گیلکی پیوند دارد. https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%AA%CB%87_%D9%88%D9%84%DA%AF قسمت ايمرۊ را مشاهده کنید. تير ما ۱۰ بصورت پیوند قرمز است اگر اینگونه ویرایشی که بنده می گویم آنگاه ۱۰ تیر پیوند دارد و ما را به مقاله امروز ۱۰ تیر و همزمان بیست و چارم آبان است می برد. تقویم ویکی گیلکی کاملا روبه راه نیست مثلا همین ۱۰ تیر گیلکی باید با بیست و چارم آبان شمسی در پیوند باشد نه دهم تیر شمسی. من علاوه بر فارسی تقویم ویکی مازنی، تاجیکی و حتی کردی و عربی را با همکاری خودشان روبراه کردم اگر افتخار می دهید با مشورت همدیگه اون رو روبراه کنیم. -- Hamedvahid (گب) ‏۱۵ نؤوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۰۸ (UTC)
Hamedvahid، بسیار عالی. منتها ورگ و Pirsharafshah هم باید مشارکت داشته باشن چون به تقویم مسلط هستن--ما هان (گب) ‏۲۰ نؤوامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)