گب:ايميل

بخساد جؤن ، هر وانويسي که نيويشتن-دري أگر وانويسˇنؤم وؤتˇميئن بۊما به خؤد هۊ ولگ پىوند هندي ىعني دۊته کۊرۊشه اينˇبۊن نني ([[]]). وانويسˇميئن أولي کلمهٰ هميشک بؤلد ۊ پۊر رنگ بکۊن ؤ پىوند هندي. تي حواس هم بۊمؤنه که بعضي کلمه'ن که فارسي ميئن عادي نيويشته بۊنن گيلکي ميئن فرق کؤنن مثلن توسط غلطه توسۊط ىا محتوا غلطه مۊحتوا.--شـىـخـ... (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۰۴ (UTC)

شىخ؛

ايندر الان دۊ ته مبحث مطرح بؤبؤ!

۱. مقاله نؤم نوأ خۊ دلدرۊني مئن پىوند بۊخؤره.

۲. عربي ؤ فارسي کلمه'ن خأن گيلکي رسم-الخطˇ همرأ بنويشته-وکن.

در مؤرد اول؛ قبۊل دأرم تي گبه! ولي مره ىاد دره وٚرگ چند وقت پيش بؤته-بؤ مره که اولئه پىوند بزن.

در مؤرد دؤم؛ اگر اي کاره بؤنيم رئه هنه يأ! ىکي دۊ ته نيه گه؛ دس آخر أمره ىاداشۊنه که برأ مؤحتوا بؤ ىا مۊحتوا بؤ؟ ىا نأ أسأ مۊتوا بؤ.

عربي ؤ فارسي کلماته تغيير نديم مي نظر بهتره؛ ايسه بىنيم دئباقي وچه'ن چي گۊنن! بخساد (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۴۶ (UTC)

1. نأ هيچ زمت خؤره پىوند نۊخؤنه مگر اينکه بخأد دؤجين بۊبؤ وانويسˇميئن جا بگيري تازه ائرأ ني فقط هۊ أولي پىوند خؤنه. در ضمن هۊ أولئه بؤلد بکۊن.
2. هرچي که گيلکي ميئن ايسأ ده گيکئه! پس خأ گيلکي خطˇأمرأ نيويشته-ببي. أگر أمۊ گيلکي نيويشتهˇدريم خأ همه چئه گيلکي بکۊنيم چؤن ايتؤ تۊنيم فارسي نفۊذˇجۊلؤ بگيريم ۊ قد علم بکۊنيم. ؤ هيتۊ شؤل بکۊنيم فارسي هم رۊ پىدا کؤنه. ؤ خأ کمتر بنيم فارسي خؤره جؤلان بدي ؤ گيلکي قواعده بشکني. در ضمن چۊن أمۊ معىاري گۊىش ندأنيم پس مۊهم نيه مۊحتوا ىا مؤحتوا ىا ... هرچي که فيکر کؤني هۊن دۊرۊسته هۊنه بنويس. هرچي که تلفۊظ کؤني!--شـىـخـ... (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)