داخر--> تا آخر، سرانجام، در نهایت

بازن--> بعداً

أ طو--> این طور

ده --> دیگر، از آن پس

ویشتری--> بیشتر، اکثراً

دوارده--> مجدداً، دوباره

هسأ--> الآن، فعلاً

هنی--> کماکان، هنوز

أره اوره--> این طرف آن طرف، جاهای مختلف

خایلی--> خیلی

ایواره--> یکدفعه، ناگهان

ایتا ایتا--> تک تک، جداگانه

تومام--> همه چیز، تمام، تماماً، کلاً

بجیر--> پایین، به سمت پایین

بجور--> بالا، به سمت بالا

دانه دانه--> تک تک، یکی یکی

هو جور--> همان طور، به همان صورت

هه جور--> همین طور، به همین صورت

هرتا--> هرکدام، هر یک که، هر

مانستان--> مثل

واسی--> برای، به خاطر

خب--> به خوبی، به عالی ترین نحو، کاملاً

امره--> به همراه، به کمک، به وسیله ی، به واسطه ی

هه یا--> همین جا

هو یا--> همانجا

أ یا--> اینجا

او یا--> آنجا

برخی دیگر از اشکال نوشتاری واژه های فوق:

وازن= بازن

أ طو= أتو= هتو

د = ده

هسه= هسا

خیلی= خایلی= خائلی

ایواره= ای واره

مانستان= مانسان = منسان

واستی= واسی = وسی

امره = مره


مازیار--91.99.128.165 ‏۷ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۳۶ (UTC)