Español: Escudo cuartelado: (1) y (4): en campo de sable, una torre de molino de oro, descubierta y sin aspas, mamposteada de sable y aclarada de gules; bordura ajedrezada de plata y gules, en dos ordenes; (2) y (3) en campo de oro, cinco árboles de laurel en sus colores naturales, sus copas podadas en forma de media esfera, puestos en aspa; y brochante sobre el todo, en abismo, un escusón de gules cargado en jefe de tres flores de lis de plata, puestas en faja, y en punta de una corona antigua de oro, su listel adornado de una greca taína de sable. Al timbre, corona mural de oro, mamposteada y aclarada de sable, y rodeando el escudo por sus flancos y punta, dos ramas frutadas de guayabo, al natural, cruzadas por lo bajo.

Español: Escudo de Guayama, Puerto Rico