پیام‌های سامانه
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| 1movedto2 (گب) (ترجمه) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| [[$1]] bušo bө [[$2]] | |
| 1movedto2_redir (گب) (ترجمه) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| $1 به $2 کی پیش ته تغییره مسیره هنه شر بو سرأدأ بوبؤ | |
| 3d (گب) (ترجمه) | 3d |
| 3d-badge-text (گب) (ترجمه) | 3D |
| 3d-desc (گب) (ترجمه) | پشتیبانی از پرونده‌های سه‌بعدی |
| 3d-nopatent (گب) (ترجمه) | هیچ کدام انتخاب نشده است |
| 3d-patent (گب) (ترجمه) | مجوزهای ثبت اختراع: |
| 3d-patents (گب) (ترجمه) | - |
| 3d-thumb-placeholder (گب) (ترجمه) | در حال بارگذاری تصویر بند انگشتی… |
| about (گب) (ترجمه) | راجع به |
| rajebө | |
| aboutpage (گب) (ترجمه) | Project:راجه به |
| Porožө:rajebө | |
| aboutsite (گب) (ترجمه) | راجع به {{SITENAME}} |
| rajebө {{SITENAME}} | |
| abusefilter (گب) (ترجمه) | مدیریت پالایهٔ ویرایش |
| Xөrabkarie filtөr gudөn | |
| abusefilter-accountreserved (گب) (ترجمه) | این نام حساب برای استفاده توسط پالایهٔ ویرایش کنار گذاشته شده است. |
| abusefilter-action-block (گب) (ترجمه) | بستن |
| Pitө zen | |
| abusefilter-action-blockautopromote (گب) (ترجمه) | بستن ارتقاء خودکار |
| abusefilter-action-degroup (گب) (ترجمه) | حذف از گروه‌ها |
| abusefilter-action-disallow (گب) (ترجمه) | جلوگیری |
| abusefilter-action-rangeblock (گب) (ترجمه) | بستن بازه |
| abusefilter-action-tag (گب) (ترجمه) | برچسب |
| abusefilter-action-throttle (گب) (ترجمه) | محدودیت سرعت |
| abusefilter-action-warn (گب) (ترجمه) | هشدار |
| abusefilter-add (گب) (ترجمه) | افزودن پالایهٔ ویرایش |
| abusefilter-autopromote-blocked (گب) (ترجمه) | این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده شده و از آن جلوگیری شده است. به علاوه، به منظور حفظ امنیت، برخی دسترسی‌ها که به طور معمول به حساب‌های کاربر قابل اطمینان داده شده موقتاً از حساب کاربری شما پس گرفته شده است. خلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1 |
| abusefilter-block-anon (گب) (ترجمه) | بستن کاربران ناشناس |
| abusefilter-block-talk (گب) (ترجمه) | بستن صفحه بحث |
| abusefilter-block-user (گب) (ترجمه) | بستن کاربران ثبت‌نام‌کرده |
| abusefilter-blockautopromotereason (گب) (ترجمه) | تأییدشدگی خودکار برای این کاربر به تأخیر انداخته شد. توضیح قانون: $1 |
| abusefilter-blocked-display (گب) (ترجمه) | این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده است، و شما از اجرای آن منع شدید. به علاوه، برای حفاظت از {{SITENAME}}، حساب شما و آی‌پی‌های مرتبط با آن به طور خودکار بسته شده‌اند. اگر فکر می‌کنید اشتباهی شده با یکی از مدیران تماس بگیرید. خلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (گب) (ترجمه) | اقدامات |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (گب) (ترجمه) | در اینجا میتوانید یک دامنه را به فهرست دامنه‌های مسدود شده اضافه کنید. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (گب) (ترجمه) | یک دامنه مسدودشده جدید اضافه کنید |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (گب) (ترجمه) | ثبت |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (گب) (ترجمه) | افزوده‌شده توسط |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (گب) (ترجمه) | متنی که می‌خواهید منتشر کنید توسط فیلتر ما مسدود شده است. امکان پیوند دادن به دامنه $1 وجود ندارد. |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (گب) (ترجمه) | ایجاد یا تغییر دامنه‌های خارجی که از پیونددادن مسدود شده‌اند باید از طریق [[Special:BlockedExternalDomains|صفحه ویژه]] انجام شود. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (گب) (ترجمه) | دامنه‌ای که می‌خواهید مسدود کنید، مانند wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (گب) (ترجمه) | دامنه خارجی مسدودشده $1 با یادداشت $2 اضافه شد. |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (گب) (ترجمه) | دامنه |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (گب) (ترجمه) | دامنه خارجی مسدودشده $1 با یادداشت $2 حذف شد. |
| abusefilter-blocked-domains-intro (گب) (ترجمه) | پیوندهای خارجی منطبق با این فهرست، در صورت اضافه شدن به یک صفحه، مسدود خواهند شد. این دامنه‌ها در [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] ذخیره می‌شوند. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (گب) (ترجمه) | $1 در JSON نامعتبر است - باید فقط یک شی با فیلدهای 'domain' و 'notes' و هر دو رشته باشند. |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (گب) (ترجمه) | JSON باید یک آرایه باشد |
| abusefilter-blocked-domains-notes (گب) (ترجمه) | یادداشت(ها) |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (گب) (ترجمه) | یادداشت‌ها |
| abusefilter-blocked-domains-remove (گب) (ترجمه) | حذف |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (گب) (ترجمه) | در این صفحه میتوانید دامنه‌ای را از فهرست دامنه‌های مسدودشده حذف کنید |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (گب) (ترجمه) | دلیل |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (گب) (ترجمه) | حذف |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (گب) (ترجمه) | حذف یک دامنه مسدودشده |