Pirsharafshah
۱۹ جۊن ۲۰۱۶ عضو شد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←کبير داعي: بخش جدید |
Pirsharafshah (گب | ياوري‌ئن) |
||
رچ ۱۰۳:
سلام. او گبون که ورگ‌ِ گب دله بزومه ره بخوندستي؟ من فکر کمبه بنشنه ویکی‌گیل سر ویشته کار بوؤ. اگه ته حاضر بائی، تومبه کومک هاکنم [[:fa:داعی کبیر|کبير داعي]] ره به گيلکي ترجمه هاکنی. البته [[:fa:مردآویج|مردآویج]] دي خار گؤزينه هسته. من وشؤن فني کارون ره انجام دمبه، چون من گيلکي و گيلکي‌نويسي دله وارد نیمه، ترجمه هاکردن شمه دوش سر دوؤ. اگه قبول کاندي، من ونه فني کارون ره شروع هاکنم. [[کارگير:V.H|V.H]] ([[کارگيرˇ گب:V.H|گب]]) ۵ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)
: سلام '''[[کارگير:V.H|ونداد]]''' جؤن؛ چره کي نأ؛ بايد چندته فني کار-ه پيش بۊردن. علي‌الخصۊص ترجۊمه ؤ تصحيحˇ ويسين خأ رۊبات تؤسعه بديم. مۊ ايشؤنˇ مۊحتواي-ه چأکؤنم ضمن اينکه اگر دسرسيˇ خاصي خأنه خأ دئن ؤ شأنه به‌رأى أن نأن. أمي برأري ائره طبري‌نويسي (چي مدخلˇ ميئن چي گب) هيچ مۊشکيل ندأنه أمما ترجيحا هي رسم‌الخط أجي. يته کارˇ مؤهمˇ ديگه [https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4/%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B17#CLDR CLDR]ˇ ترجۊمه‌گري ايسسه کي '''[[:fa:کاربر:Mjbmr|Mjbmr]]''' به دۊرۊسسي پيش بۊردره ؤ أمرأن خۊشحألأبۊنيم هأنده أمي جمعˇ ميئن بئسه. درأخر أمۊ يته [https://glk.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%D9%82%D8%A3%D9%88%D9%87_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A4%D9%86/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%87§ion=7#%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D9%8A_%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D9%9A_%D9%85%D8%A6%D9%86. وأگرداني پؤرؤژه]-أ ترتيب بدأيم وليکن بهتر دؤني فعلا بخۊته، أمما أگر تأ ميل دره '''[[کارگير:دامؤني|دامؤني]]''' تؤنه تأ أمي جرگه ميئن اضافه بکۊني. --[[کارگير:Pirsharafshah|پیرشرفشاه]] ([[کارگيرˇ گب:Pirsharafshah|گب]]) ۵ اؤکتؤبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۲۱ (UTC)
| |||