سيتار: نۊسخه'نˇ تؤفير

۵۶۴ بایت حذف‌شده ،  ۳ سال پیش
بي‌دچينواچينˇ فيچالسه
(ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «سی‌تار»)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
[[File:Sitar full.jpg|thumb|سيتار]]
{{Infobox Instrument|name=سی‌تار|names=|image=Sitar full.jpg|image_capt=Miraj sitar|background=string|classification=* [[سازهای زهی]]
'''سيتار''' يته زخمه‌اي سازه گه [[هندˇ ميزقؤن]]ˇ شئه. اي ساز، دسسهٔ دراز ؤ خۊجˇ مۊسؤنچي کاسه دأنه. سیتار ۷ته أصلي سيم بأني ۱۱ يا ۱۳ته سيمˇ تشديدˇ جي چأگۊدأره گه أصلي سيمؤنˇ بۊن دبۊسته‌ ؤ فلزي مضرابˇ أمأني نواخته‌بۊنن. وقتي أصلي سيمؤن' نوازنن گه ملؤدي بزنن، تشديدˇ سيمؤن پرکنن ؤ ترانه' هارمؤنيک چأکؤنن. سيتارؤن بنا به شکلˇ کاسه ؤ تعدادˇ سيم چنجۊرن. حتي يک مؤدل سيتارˇ بدۊنˇ سيمˇ تشديد'ن نأي. [[راوي شانکار]] ؤ ولايت‌خؤن اي سازˇ پيله‌بنواخته‌کسؤنن. عباس مهرپۊيا (راوي شانکارˇ شاگرد) اي ساز' گه ايرؤني بۊنمايه (سه‌تار) دأنه؛ هنده وگردئبئنه ايرؤن'. <ref>فرهنگ تفسیری موسیقی، ترجمه و گردآوری: بهروز وجدانی، تهران: ناشر: مترجم، چاپ نخست، ۱۳۷۱.</ref>
* [[زخمه|زهی زخمه‌ای]]|hornbostel_sachs=۳۲۱٫۳۲۱–۶|hornbostel_sachs_desc=Composite [[chordophone]] sounded with a [[plectrum]]|developed=[[سده ۱۳ (میلادی)]]|range=|related=* [[سه‌تار]]
==سربس==
* [[دوتار]]
{{جيرنويس}}
* [[گیتار]]
* [[تنبور]]
* [[رباب|رُباب]]
* [[سوربهار]]
* [[آنژلیک]]
* [[آرکلوت]]
* [[بالالایکا]]
* [[بربط]]
* [[باغلاما]]
* [[بیوا]]
* [[بوزوکی]]
* [[بلبل تارانگ]]
* [[چارانگو]]
* [[ماندولا]]
* [[وینا]]
* [[ژونگهو]]}}'''سيتار''' يته زخمه‌اي سازه گه هندˇ ميزقؤنˇ شئه.
 
اي ساز، دسسهٔ دراز ؤ خۊجˇ مۊسؤنچي کاسه دأنه. سیتار ۷ته أصلي سيم بأني ۱۱ يا ۱۳ته سيمˇ تشديدˇ جي چأگۊدأره گه أصلي سيمؤنˇ بۊن دبۊسته‌بۊنه ؤ فلزي مضرابˇ أمأني نواخته‌بۊنه. وقتي أصلي سيمؤن' نوازنن گه ملؤدي بزنن، تشديدˇ سيمؤن پرکنن ؤ ترانه' هارمؤنيک چأکؤنن.
 
سيتارؤن بنا به شکلˇ کاسه ؤ تعدادˇ سيم چنجۊرن. حتي يک مؤدل سيتار بدۊنˇ سيمˇ تشديد'ن نأي.
 
راوي شانکار ؤ ولايت‌خؤن اي سازˇ پيله‌بنواخته‌کسؤنن. عباس مهرپۊيا (راوي شانکارˇ شاگرد) اي ساز' وگردئبئنه ايرؤن'.
 
* فرهنگ تفسیری موسیقی، ترجمه و گردآوری: بهروز وجدانی، تهران: ناشر: مترجم، چاپ نخست، ۱۳۷۱.
[[جرگه:سازؤن]]
۱٬۳۹۷

ویرایش