سياکل: نۊسخه'نˇ تؤفير