چارم مرداد: نۊسخه'نˇ تؤفير